{"id":3043,"date":"2022-06-01T15:44:44","date_gmt":"2022-06-01T18:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unovacursos.com.br\/blog\/?p=3043"},"modified":"2025-07-25T11:27:28","modified_gmt":"2025-07-25T14:27:28","slug":"que-lingua-e-falada-na-noruega-e-como-aprende-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unovacursos.com.br\/blog\/que-lingua-e-falada-na-noruega-e-como-aprende-la","title":{"rendered":"Que l\u00edngua \u00e9 falada na Noruega e como aprend\u00ea-la?"},"content":{"rendered":"\n

Todo mundo sabe que \u00e9 \u00fatil saber ingl\u00eas<\/a>, alem\u00e3o e franc\u00eas. Mas n\u00e3o seria interessante dominar algo menos comum, mas n\u00e3o menos interessante?<\/p>\n\n\n\n

Se os hier\u00f3glifos orientais descoberto no Egito ainda inspiram maravilhas da gente, que tal prestarmos aten\u00e7\u00e3o aos ocidentais que nos s\u00e3o um pouco mais familiares: comecemos pelo noruegu\u00eas falado em Oslo<\/a> e em outras cidades do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

O que se sabe da hist\u00f3ria<\/h2>\n\n\n\n

A l\u00edngua norueguesa vem do grupo escandinavo ocidental (ou n\u00f3rdico antigo ocidental). Os povos das terras suecas, norueguesas e dinamarquesas falavam esse dialeto. Juntamente com os marinheiros dos pa\u00edses escandinavos, a l\u00edngua “viajou” pelo mundo, e at\u00e9 algumas palavras penetraram na l\u00edngua portuguesa. Esta foi a “idade de ouro” do noruegu\u00eas, quando foi amplamente utilizado e mais popular. As primeiras inscri\u00e7\u00f5es r\u00fanicas s\u00e3o encontradas a partir do s\u00e9culo IV, e os primeiros manuscritos datam do s\u00e9culo XII.<\/p>\n\n\n\n

O n\u00f3rdico antigo posteriormente se dividiu em dois ramos principais: o oriental (que se espalhou para a Su\u00e9cia e a Isl\u00e2ndia) e o ocidental (que era falado na Dinamarca e na Noruega).<\/p>\n\n\n\n

O primeiro idioma da Noruega, \u00e9 claro, \u00e9 o noruegu\u00eas. Tamb\u00e9m \u00e9 dividido por composi\u00e7\u00e3o em duas \u00e1reas principais: \u201cbokm\u00e5l\u201d ou \u201cbokmel\u201d (anteriormente seu nome soava como \u201criksmol\u201d) e \u201cnynorsk\u201d ou \u201cnynorsk\u201d (anteriormente chamado de \u201clansmol\u201d).<\/p>\n\n\n\n

Nos \u00faltimos anos, tem havido muita conversa sobre a uni\u00e3o de todas as dire\u00e7\u00f5es em uma l\u00edngua oficial comum da Noruega – “Samnorsk”. Mas o projeto nunca foi destinado a ser realizado – foi fechado em 2002.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 boas not\u00edcias para os falantes de ingl\u00eas. Aqui, quase todos os moradores  da Noruega falam bem ingl\u00eas, e voc\u00ea ser\u00e1 bem compreendido. <\/p>\n\n\n\n

O que se sabe sobre dialetos e adv\u00e9rbios<\/h2>\n\n\n\n

Que l\u00edngua \u00e9 falada na Noruega? Bokm\u00e5l \u00e9 a forma mais comum de comunica\u00e7\u00e3o. \u00c9 um dialeto liter\u00e1rio e \u00e9 usado em livros. \u00c9 tamb\u00e9m reconhecida como a mais \u201ccl\u00e1ssica\u201d, \u00e9 propriedade e utilizada por cerca de 80% da popula\u00e7\u00e3o total. A base para a cria\u00e7\u00e3o de “bokm\u00e5l” foi a carta dinamarquesa. Ao mesmo tempo, a fala dinamarquesa influenciou significativamente a l\u00edngua norueguesa, dando-lhe caracter\u00edsticas pr\u00f3prias. Aconteceu numa \u00e9poca em que o pa\u00eds fazia parte do reino dinamarqu\u00eas (e isso tem mais de 400 anos!). Portanto, n\u00e3o \u00e9 de surpreender que o noruegu\u00eas e o dinamarqu\u00eas tenham muitas semelhan\u00e7as at\u00e9 hoje.<\/p>\n\n\n\n

A pr\u00f3pria linguagem tamb\u00e9m pode surpreender. N\u00e3o h\u00e1 regras claras para pron\u00fancia e leitura – qualquer noruegu\u00eas pode ler e pronunciar palavras conforme seu dialeto ditar. Mesmo no n\u00edvel oficial e na m\u00eddia, isso \u00e9 aceit\u00e1vel. O que, de certa forma, complica bastante a vida dos pr\u00f3prios noruegueses, que \u00e0s vezes n\u00e3o est\u00e3o entendendo nada do que seus vizinhos que moram em outra regi\u00e3o do pa\u00eds est\u00e3o falando.<\/p>\n\n\n\n

O Nynorshk \u00e9 um fen\u00f4meno moderno que surgiu no s\u00e9culo 19. \u00c9 apenas uma tentativa de unir todos os dialetos e, trazendo-os para um sistema comum, criar uma l\u00edngua comum para toda a Noruega.<\/p>\n\n\n\n

O que se sabe sobre o alfabeto<\/h2>\n\n\n\n

O alfabeto noruegu\u00eas \u00e9 composto por 29 letras. Teremos que nos familiarizar com mais alguns novos – por exemplo, os noruegueses emprestaram a engra\u00e7ada letra \u201c\u00e5\u201d dos suecos.<\/p>\n\n\n\n

O que se sabe sobre gram\u00e1tica<\/h2>\n\n\n\n

Em termos gramaticais, as l\u00ednguas escandinavas s\u00e3o notavelmente diferentes do grupo eslavo, ent\u00e3o quem decidir aprender do zero ter\u00e1 que se esfor\u00e7ar e prestar muita aten\u00e7\u00e3o a esse aspecto.<\/p>\n\n\n\n

Como em ingl\u00eas ou alem\u00e3o – aqui encontraremos artigos. Felizmente (ao contr\u00e1rio do mesmo alem\u00e3o) existem apenas tr\u00eas deles em noruegu\u00eas – para feminino, masculino e neutro.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o ser\u00e1 t\u00e3o dif\u00edcil entender a sintaxe. Os verbos n\u00e3o mudam, as part\u00edculas adicionam significado a eles. H\u00e1 muito menos tempos verbais do que em ingl\u00eas ou alem\u00e3o – tamb\u00e9m n\u00e3o deve haver dificuldades com eles.<\/p>\n\n\n\n

Existem v\u00e1rias diferen\u00e7as que voc\u00ea precisa aprender e lembrar. Por exemplo, um dos principais \u00e9 o artigo p\u00f3s-positivo. Estamos acostumados com o fato de o artigo ser colocado antes da palavra, mas no grupo escandinavo estamos esperando por artigos que seguir\u00e3o a palavra.<\/p>\n\n\n\n

O que se sabe sobre fon\u00e9tica<\/h2>\n\n\n\n

A pron\u00fancia norueguesa correta \u00e9 caracterizada por sons curtos e longos.<\/p>\n\n\n\n

Muita aten\u00e7\u00e3o \u00e9 dada ao tom e o estresse din\u00e2mico est\u00e1 sempre presente – um som semelhante pode ser encontrado entre os suecos.<\/p>\n\n\n\n

O tom \u00e9 importante porque muitas palavras em noruegu\u00eas ter\u00e3o significados diferentes se forem pronunciadas com a entona\u00e7\u00e3o correta. Mais de 3.000 palavras possuem composi\u00e7\u00e3o fon\u00eamica consonantal, o que torna necess\u00e1rio dominar os tons de voz corretos.<\/p>\n\n\n\n

Existem dois indicadores principais de significado:<\/p>\n\n\n\n